1
00:00:52,552 --> 00:00:56,052
Dayê, raweste!

2
00:00:57,261 --> 00:00:59,136
Ev sê roj in tu dipeyivî.

3
00:01:00,261 --> 00:01:01,636
Ez li ser fikirîm.

4
00:01:02,677 --> 00:01:04,386
Baş e, ez ê bizewicim.

5
00:01:04,677 --> 00:01:07,969
Baş! Ji kîjan mirovî re?

6
00:01:09,511 --> 00:01:12,927
Mirovek çawa? Ma ew li ser min e?

7
00:01:13,636 --> 00:01:18,427
Tu her tim behsa pereyan dikî.
Çima bi zilamekî dewlemend re nezewice?

8
00:01:19,177 --> 00:01:21,844
Bi zilamekî dewlemend re bizewice û hûnê bizewicin
tenê hevjîna wî be.

9
00:01:28,386 --> 00:01:31,594
Bihêle ez bibim hevjînê.

10
00:01:33,094 --> 00:01:35,386
Ma ne qedera jinê ye?

11
00:04:11,677 --> 00:04:13,594
Xanim, li yekî digerî?

12
00:04:17,219 --> 00:04:18,469
Ez Songlian im.

13
00:04:19,136 --> 00:04:21,094
Me carekê hev dît, tê bîra me?

14
00:04:23,011 --> 00:04:26,719
Ew Mîrê me yê Çaremîn e! Ji kerema xwe bisekinin...

15
00:04:32,636 --> 00:04:34,886
Me ji we re seda bûkan şand.
Ma ne hat?

16
00:04:35,719 --> 00:04:37,011
Ez bi xwe li vir meşiyam.

17
00:04:47,761 --> 00:04:50,052
- Bila ez hilgirim.
- Ez dikarim îdare bikim.

18
00:05:12,261 --> 00:05:14,261
Li vir bisekinin. Ez ê herim lê binêrim.

19
00:05:34,261 --> 00:05:35,344
Hûn kê ne?

20
00:05:39,469 --> 00:05:41,386
Mîrê çaremîn, ji kerema xwe were hundur.

21
00:05:43,344 --> 00:05:45,052
Îcar Mîrê Çaremîn tu yî!

22
00:05:54,094 --> 00:05:57,011
Erê, ez Mîrê Çarem im!

23
00:06:04,177 --> 00:06:05,636
Çûkê min bîne hundir.

24
00:06:17,594 --> 00:06:20,594
Li vir hûn ê bijîn.

25
00:06:20,802 --> 00:06:24,636
Navê min Chen Baishun e, kevaniya malê ye.
Ez di xizmeta we de me.

26
00:06:27,052 --> 00:06:30,177
Çima ewqas fenerên sor hene?

27
00:06:31,469 --> 00:06:32,761
Ji ber ku tu tê!

28
00:08:08,219 --> 00:08:11,469
Mîrê çaremîn,
ev beşek ji adeta malbata me ye.

29
00:08:11,802 --> 00:08:13,469
Ez ji bo xizmeta we li vir im.

30
00:10:21,427 --> 00:10:23,469
Hûn ê jê re bikar bînin.

31
00:10:36,802 --> 00:10:39,802
Mîrê çaremîn. Em li vir in ku hûn bikin
por û alîkariya we biguherînin.

32
00:11:04,969 --> 00:11:07,552
Mamoste, daweta te pîroz be.

33
00:11:17,844 --> 00:11:21,011
Masaja lingê çawa bû?

34
00:11:24,469 --> 00:11:26,761
Piyên jinê pir girîng in.

35
00:11:27,552 --> 00:11:30,511
Dema ku ew rehet in,
ew saxlemtir e...

36
00:11:31,052 --> 00:11:33,594
...û çêtir dikare ji mêrê xwe re xizmetê bike.

37
00:11:35,761 --> 00:11:38,136
Wê fenerê hilde.

38
00:11:40,469 --> 00:11:42,261
Erê, ew yek.

39
00:12:03,469 --> 00:12:04,927
Bilindtir...

40
00:12:10,969 --> 00:12:12,552
Binêre.

41
00:12:18,469 --> 00:12:20,844
Keçên xwenda cuda ne.

42
00:12:21,761 --> 00:12:24,094
Naha, cilê xwe derxe û bikeve nav nivînan.

43
00:13:20,969 --> 00:13:22,344
Çirayan vemirînin.

44
00:13:22,552 --> 00:13:28,011
Çi? Hemî van fenerên min hene
da ku ez bibînim.

45
00:13:29,011 --> 00:13:30,802
Ez ji wê geş û fermî hez dikim.

46
00:14:02,094 --> 00:14:03,011
Kî li wir e?

47
00:14:04,052 --> 00:14:06,469
Mîrê sêyemîn nexweş e.
Ew dixwaze ku hûn werin.

48
00:14:06,802 --> 00:14:08,094
Ez di nav nivînan de me.

49
00:14:09,594 --> 00:14:11,136
Rewşa awarte ye.

50
00:14:11,302 --> 00:14:12,594
Wê got divê hûn werin.

51
00:14:12,969 --> 00:14:14,261
Ew dikare heta sibê bisekine.

52
00:14:15,594 --> 00:14:17,761
Ger tiştek cidî were serê wê,

53
00:14:17,969 --> 00:14:19,261
em ê sûcdar bin.

54
00:14:19,427 --> 00:14:22,177
Lenet lê kirî! Ew çi dike?

55
00:14:27,261 --> 00:14:31,261
Divê ez herim bibînim.
An jî wê îşev nehêle ez razêm.

56
00:14:35,802 --> 00:14:38,386
Mamoste diçe?
Diçî mala sêyemîn?

57
00:14:38,552 --> 00:14:39,344
Erê!

58
00:14:39,886 --> 00:14:43,719
Li mala sêyemîn fenerên ronî bikin!

59
00:16:21,261 --> 00:16:22,427
Mîrê çarem...

60
00:16:25,719 --> 00:16:26,927
Mîrê çarem...

61
00:16:30,552 --> 00:16:33,469
Mîrê çaremîn. Li gor adetên me,

62
00:16:33,636 --> 00:16:36,969
divê hûn biçin serdana sê mîrê din.

63
00:16:37,177 --> 00:16:38,677
Paşê taştêya xwe bistînin.

64
00:16:58,177 --> 00:17:02,136
Adeta me ye ku em hemî hebin
li vir civîn û xwarin.

65
00:17:02,427 --> 00:17:06,094
Adetên malbata Chen
vegerin gelek nifşan.

66
00:17:06,427 --> 00:17:11,052
Girîng e ku hûn guh bidin wan.

67
00:17:36,469 --> 00:17:39,094
Ji bav û kalên me re.

68
00:17:47,844 --> 00:17:51,011
Pêşî, herin silavê bidin mamoste
mala Mîrê Sêyemîn.

69
00:18:00,927 --> 00:18:03,094
Xuya ye ku ew hîn di xew de ne.

70
00:18:03,261 --> 00:18:06,052
Em ê vegerin.

71
00:18:23,344 --> 00:18:27,594
Mîrê yekem,
Mîrê Çaremîn ji bo serdanê li vir e.

72
00:18:29,594 --> 00:18:30,386
Xwişka mezin.

73
00:18:34,636 --> 00:18:35,802
Temenê te çende?

74
00:18:37,844 --> 00:18:38,844
Nozdeh.

75
00:18:40,177 --> 00:18:42,261
Min bihîst ku tu çûyî zanîngehê.

76
00:18:44,677 --> 00:18:46,719
Ji bo şeş mehan.

77
00:18:49,302 --> 00:18:54,427
Baş e tu xwendiyî.

78
00:18:56,969 --> 00:19:00,761
Hûn ê li vir bijîn.

79
00:19:01,636 --> 00:19:05,052
Bi xwişkên xwe re baş bin.

80
00:19:05,677 --> 00:19:07,594
Xizmeta Mamoste baş bike.

81
00:19:11,677 --> 00:19:12,719
Hûn dikarin niha biçin.

82
00:19:21,677 --> 00:19:24,636
Gunehên wisa, gunehên wiha...

83
00:19:31,136 --> 00:19:34,302
Ew çi ye, nêzîkî 100 salî ye? Kevnar!

84
00:19:42,802 --> 00:19:46,344
Mîrê duyemîn,
Mîrê Çaremîn hatiye serdanê.

85
00:19:51,094 --> 00:19:54,052
Xwişka çaremîn li vir e. Were hundur!

86
00:19:54,261 --> 00:19:54,969
Xwişka duyemîn.

87
00:19:56,094 --> 00:19:57,177
Were hundur.

88
00:20:02,511 --> 00:20:05,594
Çi rûyê xweşik e! Navê te çi ye?

89
00:20:05,969 --> 00:20:06,969
Songlian.

90
00:20:08,052 --> 00:20:10,094
Navekî xweş jî.

91
00:20:10,927 --> 00:20:14,094
Ez Zhouyun im. Tenê bi navê min gazî min bike.

92
00:20:15,802 --> 00:20:18,136
Tu dişibî xwendekarekî.

93
00:20:18,344 --> 00:20:20,052
Ez şeş mehan li zanîngehê mam.

94
00:20:20,386 --> 00:20:21,927
Çima hûn derketin?

95
00:20:23,802 --> 00:20:27,552
Bavê min mir.
Malbat nekarî debara xwe bike.

96
00:20:28,969 --> 00:20:30,552
Bavê te çend salî bû?

97
00:20:31,052 --> 00:20:32,177
Pêncî û sê.

98
00:20:32,844 --> 00:20:34,511
Pir ciwan!

99
00:20:38,719 --> 00:20:40,719
Jiyan ewqas bêpêşbînîkirî ye.

100
00:20:42,636 --> 00:20:44,136
Çay, Mîrê Çaremîn.

101
00:20:46,386 --> 00:20:47,594
Xwişka çaremîn, ji kerema xwe çayek vexwe.

102
00:20:52,636 --> 00:20:53,677
Hûn xelkê kû ne?

103
00:20:54,261 --> 00:20:55,094
Fengcheng.

104
00:20:56,302 --> 00:20:58,052
Li wir çay diçînin.

105
00:20:58,469 --> 00:21:01,052
Bavê min karê çayê dikir.

106
00:21:02,386 --> 00:21:04,261
Dikana wî girtiye.

107
00:21:06,386 --> 00:21:10,302
Diya te hişt tu bi kesekî re bizewice
ji ewqas dûr?

108
00:21:12,927 --> 00:21:13,969
Ew dayika min e.

109
00:21:17,136 --> 00:21:18,261
Ez dibînim.

110
00:21:21,136 --> 00:21:25,427
Ji ber vê yekê, masajê lingê şevê çawa bû?

111
00:21:26,552 --> 00:21:29,094
Ma her şev wisa ye?

112
00:21:30,136 --> 00:21:31,261
Silly.

113
00:21:31,844 --> 00:21:34,427
Dema ku hûn bixwazin hûn nikarin wê bigirin.

114
00:21:35,011 --> 00:21:36,511
Li cihê ku mamoste şeva xwe derbas dike...

115
00:21:36,844 --> 00:21:38,761
...ew mîrza lingê xwe distîne
û fenerên vêxistî.

116
00:21:40,427 --> 00:21:44,427
Bi jina nû ya ciwan
û wek te xweş...

117
00:21:44,844 --> 00:21:49,052
...Ez ditirsim ku kêfa min neyê
van îmtiyazan ji bo demekê.

118
00:21:52,802 --> 00:21:54,386
Lê kêm nebînin
girîngiya vê adetê.

119
00:21:55,261 --> 00:21:57,427
Ger hûn dikarin îdare bikin ku a
masaja lingê her roj...

120
00:21:57,719 --> 00:22:01,969
...hûn ê di demek nêzîk de vê malê birêve bibin.

121
00:22:04,886 --> 00:22:08,427
Yizhen, were cem xaltîka xwe ya çaremîn.

122
00:22:09,177 --> 00:22:10,052
Apê çaremîn!

123
00:22:11,427 --> 00:22:14,594
Çiqas bêkêr! Tenê keçeke min heye.

124
00:22:14,802 --> 00:22:17,094
Dereng dibe.

125
00:22:17,219 --> 00:22:19,344
Divê em serdana Mîrê Sêyemîn bikin.

126
00:22:19,594 --> 00:22:21,844
Bibore, ez tenê dipeyivim.

127
00:22:22,302 --> 00:22:24,177
Bê guman divê hûn hevdîtin bikin
Mîrê Sêyemîn.

128
00:22:24,344 --> 00:22:26,594
Ew stranbêjeke navdar a operayê bû.

129
00:22:27,136 --> 00:22:29,261
Ew baş stranan dibêje û xweşik e jî.

130
00:22:29,802 --> 00:22:32,469
Lê ew dikare ewqas dijwar be.

131
00:22:33,886 --> 00:22:35,969
Daxwaza Mamoste li ser ...

132
00:22:36,427 --> 00:22:38,636
...şeva daweta te!

133
00:22:39,219 --> 00:22:40,719
Ji we re ewqas bêedeb!

134
00:22:41,344 --> 00:22:42,677
Ma ew ne nexweş bû?

135
00:22:43,261 --> 00:22:47,094
Nexweş? Ew tenê xera bûye!

136
00:23:16,136 --> 00:23:17,219
Ma Mamoste derketiye?

137
00:23:17,344 --> 00:23:20,302
Just now.
Ew fenerên xwe vedimirînin.

138
00:23:20,761 --> 00:23:23,511
Werin em Mîrê Sêyemîn bibînin.

139
00:23:24,302 --> 00:23:27,594
Mîrê Sêyemîn dibêje
ew ne baş e ...

140
00:23:27,927 --> 00:23:29,386
...û dibêje ew ê rojek din bi te re hevdîtinê bike.

141
00:23:36,886 --> 00:23:40,636
Kurê Mîrê sêyemîn, Feilan.

142
00:23:40,802 --> 00:23:43,302
Heman temenê Miss Yizhen.

143
00:23:43,802 --> 00:23:45,969
Were Apê xwe yê Çaremîn.

144
00:23:46,302 --> 00:23:47,261
Apê çaremîn!

145
00:23:53,469 --> 00:23:54,677
Mîrê çarem...

146
00:23:59,136 --> 00:23:59,927
Mîrê çarem...

147
00:24:00,344 --> 00:24:01,344
...ev Yan'er e.

148
00:24:01,886 --> 00:24:07,802
Mamoste dibêje ew ê bibe xizmetkara te.

149
00:24:08,136 --> 00:24:10,594
Yan'er, were silavê bide Mîrê Çaremîn.

150
00:24:11,969 --> 00:24:12,969
Mîrê çaremîn.

151
00:24:13,386 --> 00:24:17,552
Min berê ew dîtiye.
Xerab e, ne ew e?

152
00:24:17,636 --> 00:24:19,927
Na, ew keçek baş e.
Zû û xebatkar jî.

153
00:24:20,136 --> 00:24:22,177
Çend sal in li vir e.

154
00:24:22,886 --> 00:24:26,469
Di porê wê de şêr tune, ma?
Ez nefret dikim ji kêzikan.

155
00:24:27,344 --> 00:24:30,011
Bila mîrê Çaran lê binêre.

156
00:24:38,261 --> 00:24:41,136
Çok davêjin. Ka em li porê te binêrin.

157
00:24:46,177 --> 00:24:48,969
Ew bêhn çi ye? De here porê xwe bişo!

158
00:24:52,469 --> 00:24:54,136
Ma te nebihîst?

159
00:24:55,302 --> 00:24:56,927
Min duh tenê şuşt.

160
00:24:57,469 --> 00:25:00,302
Û kincên ku min tenê hildan bişo
dema ku tu li wê yî.

161
00:25:01,636 --> 00:25:03,136
Biçe, zû!

162
00:25:03,302 --> 00:25:06,094
An jî Mîrê Çaremîn wê hêrs bibe. Ajotin!

163
00:25:12,302 --> 00:25:13,302
Yan'er!

164
00:25:14,011 --> 00:25:16,094
Yan'er!

165
00:25:18,969 --> 00:25:20,511
Te çima porê xwe neşuşt?

166
00:25:21,927 --> 00:25:26,886
Mamoste xêra we û we dike
difikirî ku ew ê te wek jina hilbijart.

167
00:25:28,094 --> 00:25:31,719
Tu wek Mîrê me yê Çaremîn?

168
00:25:31,844 --> 00:25:33,802
Tu ji bo bibe xizmetkar ji dayik bûyî.

169
00:25:34,302 --> 00:25:36,261
Xizmeta Mîrê Çaremîn baş bike!

170
00:25:37,344 --> 00:25:38,594
Wexta xwe bi xeyalan winda nekin!

171
00:25:42,594 --> 00:25:44,052
Û ji bîr nekin ku porê xwe bişon!

172
00:26:00,261 --> 00:26:01,886
Meishan li ku ye?

173
00:26:03,136 --> 00:26:05,511
Mîrê Sêyemîn tê.

174
00:26:05,802 --> 00:26:08,552
Doktor Gao jê re reçeteyekê dinivîse.

175
00:26:17,011 --> 00:26:18,219
Li vir xwişka sêyemîn tê.

176
00:26:19,136 --> 00:26:21,719
Xwişka sêyemîn, ev xwişka me ya çaremîn e.

177
00:26:23,302 --> 00:26:25,219
We hev nedît, ne?

178
00:26:28,219 --> 00:26:29,177
Xwişka sêyemîn!

179
00:26:37,344 --> 00:26:41,177
Songlian li vir nû ye.
Baş li wê miqate bin.

180
00:26:41,302 --> 00:26:44,344
Ji niha û pê de, divê hûn xwişk
bi hev re baş bibin.

181
00:26:44,677 --> 00:26:45,886
Em bixwin.

182
00:26:57,761 --> 00:26:59,594
Çima hûn naxwin?

183
00:27:00,552 --> 00:27:01,802
Ez ji goşt hez nakim.

184
00:27:04,302 --> 00:27:05,927
Kîjan xwarinên sebzeyan îro li cem me hene?

185
00:27:06,136 --> 00:27:08,552
Mamoste, îro me heye...

186
00:27:10,802 --> 00:27:14,094
...kivarkên bîhnxweş, çirzan
porê moz, hêlîna çûkan...

187
00:27:14,302 --> 00:27:17,761
...kivarka sê caran sorkirî,
sebzeyên pênc reng...

188
00:27:17,969 --> 00:27:22,719
...vegetarian hot-pot û
jî dilê kaktus.

189
00:27:26,969 --> 00:27:28,761
Li gorî adetê ...

190
00:27:28,927 --> 00:27:30,594
...yê ku fenerên pêxistî
dikare her tiştê ku ew dixwaze hebe.

191
00:27:31,094 --> 00:27:32,886
Tu çi dixwazî?

192
00:27:35,594 --> 00:27:37,427
Ez îspenax û bacan dixwazim.

193
00:27:38,469 --> 00:27:41,011
Çend îspenax û fêkiyan bînin.

194
00:27:42,011 --> 00:27:45,136
Di heman demê de hin fêkiyên ciwan jî şîn dibin.

195
00:27:47,302 --> 00:27:48,261
Mîrê çarem...

196
00:27:53,844 --> 00:27:59,594
Mamoste ji we dipirse ku hûn li bendê bin
derî ji bo talîmatan.

197
00:27:59,886 --> 00:28:03,094
Çi talîmatên?

198
00:28:03,261 --> 00:28:05,636
Ji kerema xwe li derve bisekinin.

199
00:28:05,802 --> 00:28:08,302
Mamoste dibe ku talîmatan hebe
berî ku ew teqawît bibe.

200
00:28:09,261 --> 00:28:13,511
Lê çima divê em li derve li bendê bin?

201
00:28:13,802 --> 00:28:16,177
Ew adetek din a malbatê ya kevn e.

202
00:28:16,433 --> 00:28:17,808
Hemû mîrên din berê.

203
00:28:30,558 --> 00:28:32,516
Lê berê gazî min nedikirin.

204
00:28:32,891 --> 00:28:35,058
Neh rojan piştî dawetê.

205
00:28:35,308 --> 00:28:38,016
Ev 10 roja we ye.

206
00:29:42,891 --> 00:29:45,683
Li mala çaremîn fenerên ronî bikin!

207
00:30:36,433 --> 00:30:37,183
Baş?

208
00:30:37,558 --> 00:30:42,183
Fenerên ronîkirî, masajên lingan.
Ma tu ji vir hez dikî?

209
00:30:44,683 --> 00:30:47,891
Piştî çend rojan, hûn ê naxwazin derkevin.

210
00:30:51,975 --> 00:30:53,933
Kî ye?

211
00:30:54,475 --> 00:30:57,933
Mîrê Sêyemîn dibêje ku ew dîsa nexweş e.

212
00:30:58,183 --> 00:30:59,850
Ew dixwaze ku serwer were.

213
00:31:00,308 --> 00:31:03,350
Xwişka sêyemîn dîsa ji te dipirse.
Divê hûn biçin.

214
00:31:03,641 --> 00:31:07,808
Meishan pir ne gengaz e!

215
00:31:08,558 --> 00:31:12,016
Here, careke din neyê cem min.

216
00:31:12,225 --> 00:31:14,558
Mebesta te ew e.

217
00:31:16,141 --> 00:31:18,975
Ji Mîrê Sêyemîn re bêje
Ez ê îşev wê nebînim!

218
00:31:20,391 --> 00:31:22,725
Ma ez çi jê re bêjim?

219
00:31:22,891 --> 00:31:24,766
Vala! Mebesta te çi ye?

220
00:31:25,058 --> 00:31:28,016
Ji wê re bêje ez ê sibê wê bibînim!

221
00:31:40,100 --> 00:31:43,600
- Kî stranan dibêje? Xwişka sêyemîn?
- Erê.

222
00:31:45,766 --> 00:31:48,350
Ew şeva borî nexweş bû ...

223
00:31:49,683 --> 00:31:53,266
... lê ew di vê saetê de stranan dibêje.

224
00:31:54,516 --> 00:31:56,016
Ew nahêle em razên.

225
00:31:57,475 --> 00:32:02,016
Dema ku ew dilxweş dibe stranan dibêje,
dema dîn dibe digirî.

226
00:32:02,725 --> 00:32:05,850
Ew keçik! Qet xema wê neke!

227
00:34:54,850 --> 00:34:59,683
Xwişka sêyemîn, tu sax bûyî?

228
00:35:01,641 --> 00:35:05,183
Ma min tu ji xewnên te yên şîrîn şiyar kir?

229
00:35:05,558 --> 00:35:08,350
Belê, te kir.

230
00:35:09,433 --> 00:35:13,808
Baş e, an hûn ê razê heta ku hûn bêaqil bin.

231
00:35:15,058 --> 00:35:19,850
Bêaqil, zor!
Ez hatim sitranbêja xwişka sêyemîn bihîstim.

232
00:35:21,100 --> 00:35:22,183
Bidomînin.

233
00:35:23,391 --> 00:35:24,475
Hûn dixwazin guhdarî bikin ...

234
00:35:25,183 --> 00:35:26,850
...lê ez êdî hest bi stranbêjiyê nakim.

235
00:36:02,891 --> 00:36:04,683
Tu çûyî ku strana Meishan bihîst?

236
00:36:10,558 --> 00:36:13,850
Min ew xera kir.

237
00:36:14,433 --> 00:36:18,183
Dema ku ew hêrs dibe,
ew nifiran li bav û kalên min jî dike.

238
00:36:18,391 --> 00:36:20,016
Dêlik!

239
00:36:20,475 --> 00:36:22,350
Divê ez dersekê bidim wê.

240
00:36:32,058 --> 00:36:34,683
Çi? Hêrsbû?

241
00:36:39,058 --> 00:36:42,308
Zarok nebin.

242
00:36:42,600 --> 00:36:46,558
Ez ê te bibim Wumei Lane
îro ji bo xwarinê dumplings.

243
00:36:47,391 --> 00:36:49,516
Ma te negot ku tu jê hez dikî
dumplings li wir?

244
00:36:57,391 --> 00:36:59,058
Bi rastî tu naxwazî ​​ku ez bimînim?

245
00:37:00,225 --> 00:37:04,516
Yên din hene ku bêhêvî ne
masajek lingê, hûn dizanin.

246
00:37:09,100 --> 00:37:13,850
Mamoste derketiye!
Feneran bitefînin!

247
00:37:34,308 --> 00:37:38,183
Li mala sêyemîn fenerên ronî bikin!

248
00:38:02,683 --> 00:38:03,433
Yan'er!

249
00:38:06,975 --> 00:38:10,100
Yan'er! Yan'er!

250
00:38:10,350 --> 00:38:11,683
Coming!

251
00:38:21,766 --> 00:38:24,225
Ma hûn nikarin zûtir bimeşin?

252
00:38:50,600 --> 00:38:52,433
Ger tu hez nakî li cem min bixebitî, here.

253
00:38:53,725 --> 00:38:56,475
Nefikirin ji ber ku meselê dest li we kiriye,
hûn dikarin bi vî rengî tevbigerin.

254
00:38:58,725 --> 00:39:00,808
Her gav rûyek dirêj dikişîne!

255
00:39:04,266 --> 00:39:07,850
Na, ez newêrim.

256
00:39:08,933 --> 00:39:10,433
Lê her rûyek ji tunebûnê çêtir e!

257
00:39:16,266 --> 00:39:19,725
Tu çima hatî cem min?

258
00:39:20,891 --> 00:39:22,933
Jixwe ji jina xwe ya nû westiyayî?

259
00:39:24,600 --> 00:39:26,850
Cihê min çi ye?

260
00:39:28,433 --> 00:39:30,225
Ew li min dîn bûye.

261
00:39:30,558 --> 00:39:32,058
Helbet li vir baş e.

262
00:39:33,391 --> 00:39:36,850
Hûn nerm in û hûn ê ji min re stranan bêjin.

263
00:39:49,058 --> 00:39:49,891
Aferîn!

264
00:40:10,141 --> 00:40:11,558
Aferîn!

265
00:40:11,766 --> 00:40:13,308
Her ku hûn bêtir stranan dibêjin,
baştir dibe. Dîsa!

266
00:41:14,975 --> 00:41:15,975
Xwişka çaremîn!

267
00:41:16,891 --> 00:41:20,808
Xwişka çaremîn, were vir!

268
00:41:21,225 --> 00:41:24,350
Tiştekî min heye ku ji te re bêjim.

269
00:41:26,475 --> 00:41:27,600
Xwişka çaremîn.

270
00:41:30,433 --> 00:41:32,058
Çima bi tenê digere?

271
00:41:32,391 --> 00:41:33,183
Were xwarê.

272
00:41:34,558 --> 00:41:35,850
Ez li te digerim.

273
00:41:37,391 --> 00:41:38,183
Xwişka duyemîn.

274
00:41:40,308 --> 00:41:42,641
Tu baş xuya nakî.

275
00:41:44,808 --> 00:41:46,183
Êdî fenerên ronîkirî nema
û masajên lingan ...

276
00:41:46,433 --> 00:41:47,808
...tu bêbext î?

277
00:41:50,100 --> 00:41:54,225
Ji min re balkeşe. Ez ji tenêbûnê hez dikim.

278
00:41:55,225 --> 00:41:58,433
Hûn naxwazin di vê malbatê de tenê bimînin.

279
00:41:59,808 --> 00:42:01,683
Çend roje masajên lingan nayên kirin...

280
00:42:02,100 --> 00:42:04,100
...û xizmetkar nakin
bi te re bi heman awayî derman bikin.

281
00:42:04,600 --> 00:42:07,100
Mamoste wek ku bixwaze dikare were û here.

282
00:42:07,600 --> 00:42:10,725
Ma ew van adetan tengahî nabîne?

283
00:42:12,641 --> 00:42:16,225
Ronkirina fanos adeta malbatê ya kevn e.

284
00:42:17,391 --> 00:42:19,433
Dema ez hatim wisa bû.

285
00:42:20,725 --> 00:42:24,766
Ev hevrîşim ji Suzhou ye.
Hin cil û bergên wê çêkin.

286
00:42:25,058 --> 00:42:29,350
Ez şerm dikim.

287
00:42:29,641 --> 00:42:30,850
Divê ez diyariyan bidim we.

288
00:42:31,058 --> 00:42:32,516
Çima?

289
00:42:33,391 --> 00:42:37,725
Ez li vê hevrîşimê fikirîm
gava ku min cara yekem te dît.

290
00:42:39,808 --> 00:42:42,183
Ez nadim wê stranbêjê...

291
00:42:42,350 --> 00:42:44,016
...tevî ku wê berdêla wê bide.

292
00:42:47,933 --> 00:42:50,266
Ma we dît ku çiqas ji xwe razî
ew niha bû?

293
00:42:51,600 --> 00:42:55,600
Ew odeya piçûk ji bo jorîn çi ye?

294
00:42:55,766 --> 00:42:57,266
Bi zincîreke mezin hatiye girtin.

295
00:42:57,933 --> 00:42:59,350
Ew mala mirinê?

296
00:43:00,016 --> 00:43:03,308
Neçin wir.
Gelek kes li wir mirine.

297
00:43:03,725 --> 00:43:07,683
Kîjan mirov?

298
00:43:09,141 --> 00:43:13,558
Jinên ji nifşên berê.
Li wir darve kirin.

299
00:43:15,891 --> 00:43:20,225
Li ser vê nepirsin.
Li vir kes naxwaze behsa wê bike.

300
00:43:23,558 --> 00:43:28,600
Dema ku we hebe serdana min bikin.
Careke din neçin wir.

301
00:43:32,266 --> 00:43:33,683
Mamoste derket.

302
00:43:33,850 --> 00:43:35,975
Wî got divê hûn li benda wî nemînin.

303
00:43:41,891 --> 00:43:42,683
Wê demê em bixwin.

304
00:43:55,725 --> 00:43:57,516
Çima îspenax û bacan tune?

305
00:44:01,308 --> 00:44:04,266
Zêde zêde sebze hene
xwarinên berê.

306
00:44:05,558 --> 00:44:09,725
Herin, goştê beraz bi buharê bînin
di pelên lotus de.

307
00:44:09,891 --> 00:44:10,808
Erê.

308
00:44:24,725 --> 00:44:26,683
Çima îro ewqas xwarinên goşt hene?

309
00:44:27,308 --> 00:44:29,641
Mala sêyemîn ronî kiribû
fenerên duh.

310
00:44:31,683 --> 00:44:33,558
Ma mamosta vê dawiyê ji nû ve nezewicî?

311
00:44:34,225 --> 00:44:36,850
Kî ji van tiştan dizane?

312
00:44:37,308 --> 00:44:38,975
Ew li ser wî ye.

313
00:44:39,225 --> 00:44:42,766
Xanî bi fenerên ronîkirî
menu saz dike.

314
00:44:42,933 --> 00:44:44,100
Em tenê fermanan pêk tînin.

315
00:46:00,016 --> 00:46:00,808
Kî ye?

316
00:46:01,058 --> 00:46:02,766
Yan'er.

317
00:46:03,850 --> 00:46:05,725
Tu çima wisa bi dizî li dora xwe digerî?

318
00:46:06,766 --> 00:46:08,850
Mîrê Sêyemîn ji te dipirse
li ser to play majong.

319
00:46:10,058 --> 00:46:13,225
Ez, Majong dilîzim? Çi ramanek!

320
00:46:15,641 --> 00:46:16,350
Ez naçim.

321
00:46:18,725 --> 00:46:19,725
Xwişka çarem...

322
00:46:20,850 --> 00:46:21,766
Xwişka çarem...

323
00:46:25,225 --> 00:46:28,433
...pêdiviya me bi lîstikvanek din heye. Hatin!

324
00:46:31,725 --> 00:46:33,183
Ez ji majong hez nakim.

325
00:46:36,516 --> 00:46:40,433
Haydê. Tevahiya rojê li mala xwe nemînin.

326
00:46:46,683 --> 00:46:49,766
Hîn jî li ser îspenax hêrs dibe
û beancurd?

327
00:46:50,558 --> 00:46:51,808
Min nedikarî eleqedar bikim.

328
00:46:52,725 --> 00:46:56,850
Baş. Min dizanibû ku xwişka çaremîn ne piçûk bû.

329
00:46:57,183 --> 00:47:00,225
Ma hûn jî hez nakin pereyên xwe ji min re winda bikin?

330
00:47:01,391 --> 00:47:04,433
Dilnigeran nebe. Ez ê bihêlim hûn qezenc bikin.

331
00:47:07,891 --> 00:47:12,433
Ji ber ku te wisa got, wê demê divê ez biçim.

332
00:47:14,016 --> 00:47:15,433
Lê ne hewce ye ku ez bibim serkeftin.

333
00:47:15,725 --> 00:47:18,558
Kî dizane lîstik dê çawa biqede?

334
00:47:18,766 --> 00:47:19,850
Baş!

335
00:47:24,516 --> 00:47:26,225
Ev Doktor Gao ye, mêvanek birêkûpêk.

336
00:47:26,391 --> 00:47:28,100
Ew doktorê malbata me ye.

337
00:47:28,225 --> 00:47:29,766
Hevalê wî, birêz Wang.

338
00:47:29,891 --> 00:47:32,308
Ev Mîrê me yê Çaremîn e.

339
00:47:32,891 --> 00:47:34,350
Ji kerema xwe rûnê.

340
00:47:36,058 --> 00:47:36,850
Em dest pê bikin.

341
00:47:39,308 --> 00:47:42,433
Mîrê me yê Çaremîn a
xwendekarê zanîngehê.

342
00:47:42,850 --> 00:47:44,475
Ez tenê stranbêjek operayê me.

343
00:47:47,350 --> 00:47:49,641
Ew dilîze ku îro qezenc bike.

344
00:47:50,225 --> 00:47:52,016
Divê hûn herdu jî hişyar bin.

345
00:47:52,641 --> 00:47:54,641
Were, ew tenê lîstikek e.

346
00:47:58,558 --> 00:48:03,100
Mala xwişka sêyemîn e
wek qonaxekê hatiye xemilandin.

347
00:48:03,683 --> 00:48:06,350
Kes nikare rabirdûya xwe ji bîr bike.

348
00:48:11,225 --> 00:48:12,350
Pişta Mamoste.

349
00:48:12,600 --> 00:48:14,391
Çima nehat ragihandin?

350
00:48:14,558 --> 00:48:17,058
Ez nû hatim hundir.

351
00:48:17,225 --> 00:48:18,058
Divê Mamoste westiyayî be.

352
00:48:18,641 --> 00:48:19,516
Ew li ku ye?

353
00:48:19,850 --> 00:48:22,391
Bi Mîrê Sêyemîn re Majong Dilîzin.

354
00:48:22,558 --> 00:48:23,266
Ez ê gazî wê bikim.

355
00:48:23,391 --> 00:48:24,308
Guh nedê.

356
00:48:26,225 --> 00:48:29,016
Çima ew nikare li mala xwe bimîne?

357
00:48:29,725 --> 00:48:31,058
Li mala duyemîn fenerên ronî bikin.

358
00:48:56,225 --> 00:48:58,641
Pişta axayê. Wî nikarîbû te bibîne...

359
00:48:58,725 --> 00:49:00,766
...û çû mala duyemîn.

360
00:49:09,058 --> 00:49:12,891
Guh nedê. Werin em bilîzin.

361
00:49:19,808 --> 00:49:24,350
Xwişka çaremîn qenciyek Zhuoyun kiriye.

362
00:49:24,683 --> 00:49:26,933
Ew pir tenê ye.

363
00:49:28,100 --> 00:49:29,766
Ji bo şevekê bi deyn bide axayê wê.

364
00:49:30,016 --> 00:49:31,558
Ger hûn drav winda bikin, bila wê bidin we.

365
00:49:31,891 --> 00:49:32,766
Hingê hûn jî.

366
00:49:40,516 --> 00:49:44,975
Min Mîrê Çaremîn bihîst
zanîngeh neqedandibû. Çima?

367
00:49:45,725 --> 00:49:47,225
feydeya wê çi ye?

368
00:49:47,891 --> 00:49:49,975
Ez tenê yek ji kincên Mamoste me.

369
00:49:50,558 --> 00:49:52,600
Ew dikare wê li xwe bike an jî dikare jê rake.

370
00:50:11,475 --> 00:50:16,558
Mamoste, ez dixwazim kurek bidim te.

371
00:50:54,808 --> 00:51:00,933
Meişan bi strana vê operayê navdar bû.

372
00:51:05,850 --> 00:51:07,516
Ew sal berê bû.

373
00:52:12,266 --> 00:52:14,683
Divê ev der were xêzkirin.

374
00:52:14,891 --> 00:52:17,641
Haunted? Vala!

375
00:52:19,850 --> 00:52:21,725
Ew odeya li ser banê.

376
00:52:21,975 --> 00:52:28,016
Li wir du kes hatin darvekirin, bes e.

377
00:52:28,850 --> 00:52:30,100
Çima?

378
00:52:30,308 --> 00:52:35,641
Pêdivî ye ku hûn bipirsin?
Têkiliyên wan ên neqanûnî hebûn.

379
00:52:36,683 --> 00:52:37,933
Ew kî bûn?

380
00:52:39,350 --> 00:52:44,391
Kesek ku hûn nas nakin.
Du jin ji nifşên berê.

381
00:52:47,225 --> 00:52:48,641
Concubines?

382
00:52:52,308 --> 00:52:53,683
Bêbextiyê nekin!

383
00:53:09,350 --> 00:53:10,308
Niha çi ye?

384
00:53:11,891 --> 00:53:12,891
Ew li me dinêre.

385
00:53:13,391 --> 00:53:15,141
- WHO?
- Yaner.

386
00:53:16,683 --> 00:53:20,808
Çi heye ku meriv lê binêre.
Jixwe ew nikare tiştekî bibîne.

387
00:53:21,433 --> 00:53:22,641
Tu her dem li kêleka wê yî.

388
00:53:24,558 --> 00:53:28,350
Ez bîhna wê bi kîlometreyan dûr dixim.

389
00:53:38,641 --> 00:53:40,433
- Kî ye?
- Mamoste.

390
00:53:43,766 --> 00:53:44,808
Ew çi ye?

391
00:53:44,933 --> 00:53:50,766
Mîrê Çaremîn'
îspenax û bacan amade ye.

392
00:53:50,891 --> 00:53:53,766
Mîrên din li bendê ne.

393
00:53:54,391 --> 00:53:58,433
Ez naçim. Ji wan bixwazin ku bînin vir.

394
00:54:02,016 --> 00:54:03,433
Ne rast e.

395
00:54:04,475 --> 00:54:08,183
Divê em biçin an ew ê biaxivin.

396
00:54:08,558 --> 00:54:09,516
Wê!

397
00:54:10,016 --> 00:54:13,516
Ma ez çi dipeyivim!

398
00:54:14,433 --> 00:54:17,183
Baş e, em ê li vir bixwin.

399
00:54:18,016 --> 00:54:21,891
Herin, ji wan re bêjin xwarinê bînin vir.

400
00:54:29,266 --> 00:54:31,141
Mamoste dipirse ku hûn pêşde biçin.

401
00:54:31,225 --> 00:54:32,891
Ew nayê.

402
00:54:33,016 --> 00:54:35,100
Dê xwarin were birin
oda Mîrê Çaremîn.

403
00:54:43,183 --> 00:54:46,016
Li vir ev adeta me tune.

404
00:54:48,683 --> 00:54:50,725
Ma ev ne ramana Mîrê Çaremîn e?

405
00:55:02,308 --> 00:55:07,516
Xwişka sêyem, hêrs nebe. Em bixwin.

406
00:55:10,933 --> 00:55:15,891
Xwişka mezin, bila ez vê yekê zelal bikim.

407
00:55:17,100 --> 00:55:19,141
Ger fenerên min vêxistî bin,

408
00:55:19,475 --> 00:55:21,183
Ez dixwazim xwarina min jî ji min re bînin.

409
00:55:22,391 --> 00:55:26,266
Ma hûn dixwazin wekî bêaqil bin?

410
00:55:28,266 --> 00:55:30,100
Ew çawa xwişka meya Mezin hîs dike?

411
00:55:30,725 --> 00:55:34,766
Çi girîngiya min heye? Ez tenê pîrek im.

412
00:55:35,808 --> 00:55:39,183
Rojek ji van rojan,
ev malbat wê di destê we de helak bibe.

413
00:55:50,433 --> 00:55:51,850
Kî li bilûrê dixe?

414
00:55:52,183 --> 00:55:54,975
Mîrê me yê ciwan.
Ew vê sibê vegeriya.

415
00:55:55,225 --> 00:55:57,558
Feipu, kurê Mîrê Yekem?

416
00:55:57,725 --> 00:55:59,350
Min bihîst ku ew her dem dûr e.

417
00:55:59,558 --> 00:56:01,266
Ew pir mijûl e.

418
00:56:01,391 --> 00:56:04,350
Ew sibê diçe Yunnan.

419
00:56:59,641 --> 00:57:00,850
Tu Songlianî yî?

420
00:57:05,350 --> 00:57:08,475
Divê hûn bi navê min gazî min nekin.

421
00:57:08,850 --> 00:57:11,933
Divê ez çawa ji we re bipeyivim? Mîrê çaremîn?

422
00:57:18,225 --> 00:57:20,141
Muzîk tu anî vir?

423
00:57:22,100 --> 00:57:24,850
De here, nehêle ez te rawestim.

424
00:57:26,016 --> 00:57:27,058
Hûn jî dikarin bilîzin?

425
00:57:29,891 --> 00:57:33,308
Feipu, were vir.

426
00:57:37,391 --> 00:57:40,891
Diya min min dixwaze. Divê ez biçim.

427
00:58:22,391 --> 00:58:23,350
Yan'er!

428
00:58:24,933 --> 00:58:26,141
Yan'er!

429
00:58:27,016 --> 00:58:28,016
Were vir.

430
00:58:32,308 --> 00:58:34,058
Te çenteya min vekir?

431
00:58:34,850 --> 00:58:38,808
Erê, ji bo ku cilên xwe paqij bikin.

432
00:58:39,266 --> 00:58:41,308
We bilûrek li hundur dît?

433
00:58:41,808 --> 00:58:46,475
Bilûr? Na tenê mêr li bilûrê dixin.

434
00:58:50,808 --> 00:58:52,183
Te ew dizî.

435
00:58:52,516 --> 00:58:57,516
Mîrê çaremîn.
Çima ez dixwazim bi dizî?

436
00:58:58,016 --> 00:59:00,975
Tu her tim bi dizî diçî.
Dev ji îdiakirinê berdin.

437
00:59:01,391 --> 00:59:04,016
Li min sûcdar neke.

438
00:59:04,350 --> 00:59:06,975
Ji mîrê din bipirse.

439
00:59:07,183 --> 00:59:09,475
Ma min qet tiştek diziye?

440
00:59:16,725 --> 00:59:20,016
Mîrê çaremîn,
Bi rastî min bilûrê te negirt!

441
00:59:20,558 --> 00:59:21,766
Min nekir!

442
00:59:23,308 --> 00:59:26,350
Mîrê çaremîn, min nekir!

443
00:59:27,558 --> 00:59:30,850
Min ew negirt!

444
00:59:33,657 --> 00:59:37,074
Nekevin hundur! Min bilûrê te negirt!

445
00:59:37,199 --> 00:59:39,240
Wê demê hûn ji çi ditirsin?

446
00:59:39,407 --> 00:59:40,407
Divê ez lê binêrim!

447
00:59:48,532 --> 00:59:52,324
Hûn çawa diwêrin li vir fenerên vêxin!

448
00:59:53,574 --> 00:59:55,657
Tu tenê xizmetkar î!

449
00:59:56,782 --> 00:59:58,615
Ma hûn qaîdeyên vir nizanin?

450
00:59:59,365 --> 01:00:00,615
Ma hûn dizanin ku çi dikare were serê we?

451
01:00:01,199 --> 01:00:05,615
ez ji te lava dikim. Ji kesî re nebêjin.

452
01:00:06,699 --> 01:00:09,740
Baş e, paşê bilûrê min vegerîne.

453
01:00:10,032 --> 01:00:14,365
Bi rastî min tu bilûr negirt.

454
01:00:19,949 --> 01:00:20,907
Mîrê çarem...

455
01:00:39,907 --> 01:00:43,990
"Songlian."

456
01:00:48,949 --> 01:00:53,157
Te nifir li min kir!

457
01:00:53,449 --> 01:00:58,407
Tu dixwazî ​​ez bimirim!

458
01:01:46,615 --> 01:01:49,532
Negirî.

459
01:01:52,032 --> 01:01:53,449
Divê ez bi we re nekim.

460
01:01:54,449 --> 01:01:58,240
Ez ê ji bîr bikim ku te çi kir.

461
01:02:04,324 --> 01:02:10,365
Tu nikarî bixwînî û binivîsî.

462
01:02:11,824 --> 01:02:16,449
Ji min re bêje, kê navê min ji te re nivîsandiye?

463
01:02:18,657 --> 01:02:21,740
Ez nikarim ji te re bibêjim.

464
01:02:24,824 --> 01:02:29,032
Netirse. Ji min re bêje kê nivîsandiye.

465
01:02:29,449 --> 01:02:32,407
Ezê sira te li ser fenerên xwe veşêrim.

466
01:02:37,949 --> 01:02:39,407
Ma ew Mîrê Yekem e?

467
01:02:46,324 --> 01:02:49,115
Hingê divê ew Mîrê Sêyemîn be.

468
01:02:56,074 --> 01:02:57,824
Mîrê Duyemîn? Zhuoyun?

469
01:03:02,532 --> 01:03:03,907
Zhuoyun?

470
01:03:12,907 --> 01:03:14,615
Zhuoyun.

471
01:03:25,865 --> 01:03:28,657
Tu niha ji kê dîn î?

472
01:03:38,740 --> 01:03:41,074
Te bilûra min danî ku derê?

473
01:03:43,115 --> 01:03:45,907
Min nexwest ku ew bala we bikişîne.
Min jê bir.

474
01:03:49,990 --> 01:03:53,240
Kê daye te?

475
01:03:55,449 --> 01:03:57,074
Ew aîdî bavê min bû.

476
01:04:05,199 --> 01:04:06,449
Biborin ji bo ku ez bi guman im.

477
01:04:07,074 --> 01:04:10,407
Min digot qey ew yek ji kuran e
li zanîngehê.

478
01:04:13,574 --> 01:04:16,074
Çira? Vegere.

479
01:04:19,490 --> 01:04:24,074
Min ew şewitand.

480
01:04:25,490 --> 01:04:26,699
Şewitandin?

481
01:04:45,407 --> 01:04:49,282
Ew tenê bilûrek e.

482
01:04:49,574 --> 01:04:52,574
Ezê ji wan re bêjim bikirin
hûn çend baş in.

483
01:04:58,615 --> 01:05:00,782
Ez ji mirovan bêtir ji tiştekî nefret dikim
avêtina talanan.

484
01:05:03,490 --> 01:05:05,032
Çima naçin Zhuoyun?

485
01:05:05,907 --> 01:05:07,824
Wê her tim bişirek li ser heye.

486
01:05:09,074 --> 01:05:10,115
Ez diçim!

487
01:05:14,199 --> 01:05:17,365
Li mala duyemîn fenerên ronî bikin!

488
01:05:31,615 --> 01:05:32,657
Xwişka çaremîn!

489
01:05:37,282 --> 01:05:41,449
Yan'er got tu ne baş î.

490
01:05:49,532 --> 01:05:53,990
Ma hûn bi rastî nexweş in, an tenê hêrs in?

491
01:05:55,782 --> 01:05:57,032
Çi hûn anîn vir?

492
01:05:57,449 --> 01:05:58,865
Rabe porê xwe bide min.

493
01:05:59,574 --> 01:06:03,324
Porjêkirî? Ez nizanim çawa.

494
01:06:04,032 --> 01:06:05,949
Ji xwişkên din bipirsin.

495
01:06:06,657 --> 01:06:07,990
Ew çawa dikarin?

496
01:06:08,324 --> 01:06:10,240
Tu çêtir î. Tu çûyî zanîngehê.

497
01:06:10,907 --> 01:06:12,115
Ez dixwazim tu porê min bikî.

498
01:06:13,449 --> 01:06:19,574
Şîyar be! Hatin!

499
01:06:28,990 --> 01:06:32,282
Çima hûn ji nişka ve porê xwe dixwazin?

500
01:06:34,365 --> 01:06:37,157
Ma Mamoste şev derbas nekir
şeva borî bi min re?

501
01:06:38,615 --> 01:06:40,365
Min jê re got ez pîr bûm.

502
01:06:41,199 --> 01:06:42,657
Texmîn bikin ku wî çi got?

503
01:06:44,574 --> 01:06:47,449
Wî got ku ez ê bi porê kurt ciwantir xuya bikim.

504
01:06:48,740 --> 01:06:50,740
Ji ber ku wî got,

505
01:06:50,990 --> 01:06:52,282
Divê ez porê xwe bibirim.

506
01:06:55,324 --> 01:06:58,990
De here, bibire!

507
01:07:00,282 --> 01:07:01,740
Min berê ev yek nekiriye.
Dibe ku hûn birîndar bibin.

508
01:07:01,949 --> 01:07:03,865
Dilnigeran nebe. Berdewam bike.

509
01:07:05,949 --> 01:07:07,282
Baş e...

510
01:07:40,074 --> 01:07:42,282
Guhê min!

511
01:07:43,990 --> 01:07:46,282
Guhê min!

512
01:07:47,657 --> 01:07:50,240
Guhê min!

513
01:07:52,865 --> 01:07:55,074
Çi qewimî, Mîrê Duyem?

514
01:07:55,782 --> 01:07:57,865
Guhê min!

515
01:07:59,365 --> 01:08:01,907
Guhê min!

516
01:08:20,032 --> 01:08:21,240
Here dûr!

517
01:08:21,324 --> 01:08:24,407
Tu li çi dinêrî? Bijîjkek bînin!

518
01:08:40,490 --> 01:08:42,907
Xwişka sêyem, ev çi ecêb e?

519
01:08:44,115 --> 01:08:47,824
Ger min ji kesekî nefret kir,
Min guhê wê jî jêkiribû.

520
01:08:48,032 --> 01:08:50,449
Min ê hemûyan jê bikira.

521
01:08:51,115 --> 01:08:54,657
Hûn difikirin ku min ew bi zanebûn kir?

522
01:08:55,824 --> 01:08:57,490
Kî dizane?

523
01:09:20,949 --> 01:09:24,490
Zhuoyun rûyê Buddha ye
û dilê dûpişkê.

524
01:09:25,199 --> 01:09:26,949
Ew xirabkarê rastîn e.

525
01:09:29,532 --> 01:09:31,074
Hûn difikirin ku ez li dijî we me.

526
01:09:31,824 --> 01:09:33,699
Ew ya ku ez herî zêde jê nefret dikim ew e.

527
01:09:36,865 --> 01:09:39,990
Ez ji wê re qet hev nakim.

528
01:09:41,407 --> 01:09:43,490
Dibe ku hûn dikarin çêtir bikin.

529
01:09:43,782 --> 01:09:47,532
Min wisa fikirî gava ku min yekem te dît.

530
01:09:49,990 --> 01:09:52,157
Tu ji zayîna me dizanî?

531
01:09:54,282 --> 01:09:58,324
Em herdu jî ducanî bûn
di heman demê de.

532
01:10:00,740 --> 01:10:02,407
Dema ku ez sê meh bû ...

533
01:10:04,407 --> 01:10:10,824
... wê hinek derman xiste nava xwarina min.

534
01:10:13,949 --> 01:10:18,824
Ez bextewar bûm û jiber neketibûm.

535
01:10:21,657 --> 01:10:25,115
Dema ku em diçûn,

536
01:10:25,990 --> 01:10:27,824
wê dixwest pêşî zarokê xwe bibe...

537
01:10:30,699 --> 01:10:35,074
...û derziyên giranbiha ferman da
ji bo bilezkirina radestkirinê.

538
01:10:36,449 --> 01:10:38,490
Ew di êşek mezin de bû.

539
01:10:43,240 --> 01:10:45,074
Di dawiyê de, ez bextewar bûm ...

540
01:10:45,865 --> 01:10:49,365
...û kurê min, Feylan hebû.

541
01:10:51,907 --> 01:10:56,324
Tenê keçikeke wê ya erzan hebû...

542
01:10:57,490 --> 01:11:00,240
... piştî kurê min sê saetan çêbû.

543
01:11:02,699 --> 01:11:09,449
Tu li vir nû yî û Mamoste
hîn ji te newestiyaye.

544
01:11:09,990 --> 01:11:13,949
Lê eger tu kurekî nedî wî...

545
01:11:15,407 --> 01:11:17,782
... dê demên dijwar li pêş bin.

546
01:11:20,699 --> 01:11:25,157
Dibe ku hûn xwendekar bin û
Ez tenê stranbêjek operayê me.

547
01:11:25,449 --> 01:11:29,657
Lê çarenûsa me yek e.

548
01:11:35,490 --> 01:11:36,990
Çi qewimî?

549
01:11:43,990 --> 01:11:50,115
Mamoste tenê şevek bi min re ma...

550
01:11:50,282 --> 01:11:53,115
...û xwişka çaremîn jixwe
ji min pir nefret dike.

551
01:11:54,990 --> 01:11:56,865
Hema wê ez bikujim.

552
01:12:01,532 --> 01:12:08,699
Doktor Gao got maqeq
tenê bêriya damariya min kiriye.

553
01:12:09,657 --> 01:12:11,282
Ew cidî?

554
01:12:16,157 --> 01:12:20,782
Ev sûcê te ye.
Te got ez ê bi porê xwe ciwantir bibînim.

555
01:12:21,240 --> 01:12:26,199
Vê yekê fikir da wê.

556
01:12:29,240 --> 01:12:31,657
Divê hûn xwişkên weha nebin.

557
01:12:31,990 --> 01:12:37,865
Baş e.
Ez ê çend şevan bi te re bimînim.

558
01:12:40,324 --> 01:12:43,449
Li mala duyemîn fenerên ronî bikin!

559
01:12:53,324 --> 01:12:56,032
Mîrê Çaremîn li vir e.

560
01:12:57,074 --> 01:12:58,532
Xwişka çaran, tu hatî.

561
01:12:59,324 --> 01:13:00,115
Xwişka duyemîn!

562
01:13:00,324 --> 01:13:01,240
Rûnin.

563
01:13:02,907 --> 01:13:04,115
Rewş çawa ye?

564
01:13:04,490 --> 01:13:07,532
Doktor Gao got ku ew ne ciddî bû.

565
01:13:09,324 --> 01:13:12,282
Ez pir xemgîn im. Min nedixwest ku ew bibe.

566
01:13:12,699 --> 01:13:16,657
Kê got te kir?

567
01:13:17,615 --> 01:13:19,740
Em xwişk heval in.

568
01:13:20,115 --> 01:13:21,990
Li ser vê yekê nefikirin.

569
01:13:23,449 --> 01:13:26,199
Ev henek e. Divê ez spasiya te bikim.

570
01:13:26,657 --> 01:13:29,657
Ger ne ji bo we be...

571
01:13:29,907 --> 01:13:32,532
... Mamoste tune
bi min re ma.

572
01:13:34,949 --> 01:13:36,324
Nermtir, Xalê Cao.

573
01:13:38,490 --> 01:13:40,990
Ger tu baş bî, ez ê herim.

574
01:13:41,199 --> 01:13:43,282
Ez te ber derî nabînim.

575
01:14:11,324 --> 01:14:12,407
Yan'er!

576
01:14:18,574 --> 01:14:19,615
Yan'er!

577
01:14:26,782 --> 01:14:28,157
Çi ye, Mîrê Çaremîn?

578
01:14:29,115 --> 01:14:30,407
Tu li ku bûyî?

579
01:14:34,490 --> 01:14:35,740
Werin lingên min masaj bikin.

580
01:14:36,365 --> 01:14:40,407
Ez nizanim çawa.

581
01:14:42,490 --> 01:14:43,949
Hûn wekî ku ez dibêjim bikin.

582
01:15:13,449 --> 01:15:14,365
Softer.

583
01:15:18,407 --> 01:15:20,074
Min nermtir got.

584
01:15:21,782 --> 01:15:22,990
Min got ez nizanim çawa.

585
01:15:24,115 --> 01:15:27,657
Ger tu bikaribî, Xalê Cao were.

586
01:15:41,824 --> 01:15:43,532
Dev jê berde!

587
01:15:48,074 --> 01:15:52,115
"Eger ez bikaribim"...
Hûn tenê bisekinin û bibînin ku ez dikarim çi bikim!

588
01:16:08,824 --> 01:16:09,865
Ew bi rastî ducanî ye?

589
01:16:10,032 --> 01:16:11,074
Erê,

590
01:16:11,657 --> 01:16:14,615
Mîrê çaremîn nebûye
vê dawiyê baş digere.

591
01:16:14,824 --> 01:16:18,990
Pîroz be, Mamoste.
Tu dê kurekî din hebe.

592
01:16:19,824 --> 01:16:23,949
Li gor adetê îro ji...

593
01:16:24,157 --> 01:16:25,365
fenerên vê malê...

594
01:16:25,532 --> 01:16:27,615
... dê şev û roj ronî bibe.

595
01:16:27,740 --> 01:16:33,324
Erê, şev û roj.
Wek sembola jîyana dirêj.

596
01:16:33,657 --> 01:16:34,699
Herin fenerên ronî bikin!

597
01:17:32,157 --> 01:17:37,865
Mîrê çaremîn,
vê şorba tovê lotusê vexwin.

598
01:17:48,199 --> 01:17:49,407
Xalê Cao,

599
01:17:50,324 --> 01:17:53,699
yekî got ez nikarim
tu ji min re xizmetê bikî.

600
01:17:54,407 --> 01:17:58,699
Kê ev yek li ser Mîrê me yê Çaremîn gotiye?

601
01:17:59,032 --> 01:18:01,615
Tu niha ji bo me pir bi qîmet î.

602
01:18:02,074 --> 01:18:06,740
Her dem telefonî min bike û ez ê werim.

603
01:18:27,782 --> 01:18:30,782
Mîrê yekem, ez bînim
Mîrê çaremîn xwarina xwe.

604
01:18:46,240 --> 01:18:47,240
Xwişka mezin,

605
01:18:48,157 --> 01:18:52,449
dema ku tu bûyî te ev kir
ducanî ji master Feipu?

606
01:18:55,657 --> 01:18:57,115
Çima hûn naxwin?

607
01:19:00,949 --> 01:19:02,782
Xwişka sêyemîn bi rastî stranbêjek e.

608
01:19:03,532 --> 01:19:05,407
Heta kenê wê dişibe muzîkê.

609
01:19:07,574 --> 01:19:09,032
Lê ev ne tiştek e.

610
01:19:09,824 --> 01:19:12,699
Ger xwişka çaremîn kurek hebe ...

611
01:19:13,657 --> 01:19:16,949
... dê kesek pir bêbext be.

612
01:19:23,574 --> 01:19:25,657
Hemî ev xwarin nikare were girtin
hûn her du jî rabin!

613
01:19:29,782 --> 01:19:31,949
Mamoste ji Mîrê Duyem dipirse...

614
01:19:32,115 --> 01:19:34,449
...ku piştî nîvro biçe mala çaran.

615
01:19:35,490 --> 01:19:36,490
Çima?

616
01:19:36,865 --> 01:19:39,907
Mîrê Çarem ne baş e.

617
01:19:40,115 --> 01:19:43,740
Mamoste dixwaze ku hûn bidin
masajek pişta wê ye.

618
01:19:45,115 --> 01:19:46,865
Ew dizane ku ez dikarim masaj bikim?

619
01:19:49,532 --> 01:19:55,365
Helbet axayê jê re got.

620
01:19:59,699 --> 01:20:01,199
Fikra Mamoste ye?

621
01:20:01,532 --> 01:20:03,282
Emrê wî ye.

622
01:20:03,657 --> 01:20:06,032
Xwişka duyem, divê tu biçî.

623
01:20:07,490 --> 01:20:12,615
Nîşanî me bidin ku hûn çawa baş digirin
lênêrîna Mamoste.

624
01:20:13,699 --> 01:20:15,407
Ger xwişka çaremîn xwe baştir hîs bike,

625
01:20:15,657 --> 01:20:17,282
Ma Mamoste razî nabe?

626
01:20:36,574 --> 01:20:40,574
Xwe çêtir hîs dikin?

627
01:20:42,324 --> 01:20:43,574
Pir çêtir.

628
01:20:44,740 --> 01:20:47,407
Nermtir, xwişka duyemîn.

629
01:20:51,699 --> 01:20:54,199
Rast, bi vî rengî.

630
01:21:26,324 --> 01:21:31,282
Ew nabe! Ma hûn guman dikin ku ew xwîn e?

631
01:21:31,699 --> 01:21:33,157
Wisa xuya dike.

632
01:21:44,907 --> 01:21:47,990
Yan'er!

633
01:21:53,199 --> 01:21:54,157
Erê, Mîrê Çaremîn.

634
01:21:58,865 --> 01:22:01,490
Hûn çi dikin?

635
01:22:05,782 --> 01:22:07,907
Te pantorê min ê spî dît?

636
01:22:08,157 --> 01:22:09,324
Min ew şuştin.

637
01:22:10,365 --> 01:22:11,657
Wan şuştin?

638
01:22:16,740 --> 01:22:20,532
"Ew çiqas bi kêfxweşî dans dikin
û li ezmên bistirê!"

639
01:22:20,699 --> 01:22:24,699
“Gulîlên çiya geş in
û darên bilind û nizm!"

640
01:22:24,907 --> 01:22:28,865
"Di qefesek zêrîn de girtî, ez jê dûr dibim."

641
01:22:29,074 --> 01:22:37,074
"Bihêle ez vegerim daristanê
stranên min ên bê xem bistirên!"

642
01:22:37,324 --> 01:22:39,824
Baş e, helbesta din.

643
01:22:40,115 --> 01:22:43,949
"Heyv diçe ava,
qijik di bin ezmanê cemidî de digirîn."

644
01:22:44,157 --> 01:22:51,282
"Li jêr qeyikên masîgiriyê yên bi ronîkirî ne
Nexşe bi xemgînî derewan dike."

645
01:22:51,490 --> 01:22:54,865
"Li derveyî dîwarên Gusu
Perestgeha Girê Sar."

646
01:22:55,115 --> 01:22:58,324
"Zengên lêdan digihîjin keştiya min,
hê jî nîvê şevê dişikîne."

647
01:22:58,449 --> 01:23:00,782
Baş kir!

648
01:23:00,949 --> 01:23:03,907
Mamoste, Mîrê Duyemîn
dixwaze te bibîne.

649
01:23:04,615 --> 01:23:05,574
Master.

650
01:23:06,740 --> 01:23:12,115
Xwişka çaremîn di van demên dawî de pir westiyayî xuya dike.

651
01:23:12,490 --> 01:23:14,824
Dema ku ez ducanî bûm ...

652
01:23:15,157 --> 01:23:17,074
...Nêzîkî bejna min bû
û ew jî nizanibû.

653
01:23:17,657 --> 01:23:21,115
Divê hûn ji Doktor Gao bixwazin ku were.

654
01:23:21,199 --> 01:23:24,490
Spas dikim ji bo bîra min.

655
01:23:27,032 --> 01:23:31,615
Sibe, ji Doktor Gao bipirsin
ji bo serdana Mîrê Çaremîn.

656
01:23:31,782 --> 01:23:32,615
Belê Mamoste.

657
01:23:34,949 --> 01:23:37,490
Doktor Gao qediya?

658
01:23:37,699 --> 01:23:38,449
Qediya.

659
01:23:38,615 --> 01:23:39,449
Spas dikim, doktor.

660
01:23:40,074 --> 01:23:42,865
Mamoste li ku ye? Divê ez bi wî re bipeyivim.

661
01:23:42,990 --> 01:23:44,115
Ji kerema xwe min bişopînin.

662
01:23:47,407 --> 01:23:48,282
Doktor Gao...

663
01:23:50,240 --> 01:23:51,240
...tu li vir î.

664
01:23:51,782 --> 01:23:53,115
Mîrê sêyem,

665
01:23:54,865 --> 01:23:57,240
piştî vexwarina dermanê min tu baştir î?

666
01:23:57,574 --> 01:24:03,157
Pir çêtir. Tenê ez bi şev nikarim razêm.

667
01:24:06,449 --> 01:24:08,782
Gava wextê min hebe,
Ez ê reçeteyê biguherim.

668
01:24:09,032 --> 01:24:09,949
Baş.

669
01:24:11,449 --> 01:24:13,740
Xwişka çaremîn çawa ye?

670
01:24:14,615 --> 01:24:17,407
Ez niha nikarim rave bikim. Ez ê paşê bêjim.

671
01:24:22,990 --> 01:24:23,949
Doktor Gao!

672
01:24:24,449 --> 01:24:25,615
Mîrê Duyemîn!

673
01:24:26,615 --> 01:24:29,032
Xwişka çaremîn çawa ye? Ne cidî ye, ma?

674
01:24:29,615 --> 01:24:31,282
Divê ez pêşî mamoste bibînim.

675
01:24:38,782 --> 01:24:40,574
Bibore ku ez we aciz kirim, doktor.

676
01:24:40,824 --> 01:24:41,907
Qet.

677
01:24:46,824 --> 01:24:48,157
Ji kerema xwe çayek vexwe.

678
01:24:52,282 --> 01:24:54,240
Xwişka çaremîn çawa ye?

679
01:24:59,115 --> 01:25:02,949
Ez nizanim ku ez bi eşkere bibêjim.

680
01:25:03,490 --> 01:25:06,824
Here, me bi tenê bihêle.

681
01:25:23,449 --> 01:25:26,407
Ma tiştek bi Songlian re xelet e?

682
01:25:31,032 --> 01:25:34,782
Mamoste,
Mîrê Çarem ne ducanî ye.

683
01:25:35,365 --> 01:25:38,282
Çi? Gelo rast e?

684
01:25:38,615 --> 01:25:40,449
Min bi baldarî kontrol kir.

685
01:25:40,615 --> 01:25:42,740
Ew ne ducanî ye.

686
01:25:46,449 --> 01:25:50,199
Hûn hewl didin ku min bixapînin?

687
01:25:51,574 --> 01:25:58,490
Ji min re bêje, çima te derew kir?

688
01:26:01,699 --> 01:26:03,449
Ma hûn nizanin ku em di vê malbatê de qanûn hene?

689
01:26:04,115 --> 01:26:06,949
Rêgezên ku me dişopînin...

690
01:26:07,490 --> 01:26:11,074
...ji gelek nifşan re!

691
01:26:11,240 --> 01:26:12,657
Tu çawa diwêrî!

692
01:26:15,740 --> 01:26:17,282
- Feneran veşêrin!
- Te çi got mamoste?

693
01:26:17,535 --> 01:26:18,660
Feneran veşêrin!

694
01:26:31,326 --> 01:26:33,785
Feneran veşêrin!

695
01:27:46,243 --> 01:27:47,076
Yaner...

696
01:27:49,868 --> 01:27:53,035
Çima Doktor Gao ji nişka ve hat?

697
01:27:55,368 --> 01:27:56,826
Pantorên min ên spî li ku ne?

698
01:27:58,618 --> 01:27:59,785
Ez ê wan bînim.

699
01:28:34,910 --> 01:28:38,035
Xulamek bi dizî
ronahîkirina fenerên li odeya wê!

700
01:28:38,701 --> 01:28:40,576
Kê hişt ku tu fenerên li vir deynî?

701
01:28:41,660 --> 01:28:43,035
Hûn difikirin ku hûn kî ne?

702
01:28:43,785 --> 01:28:45,743
Ma tu hurmeta te ji mîran re tune?

703
01:28:46,660 --> 01:28:48,243
Rêgezên vê malbatê hene yan na?

704
01:28:48,576 --> 01:28:51,160
Dest ji çêkirina dîmenê berdin!

705
01:28:51,535 --> 01:28:53,660
Weke yekî ji xizmetkaran neke.

706
01:28:53,910 --> 01:28:56,701
Na, ev yek ji qaîdeyên we ye.

707
01:28:57,868 --> 01:29:01,535
Rêgez rêgez in,

708
01:29:02,368 --> 01:29:04,326
lê her kes dikare xeletiyan bike.

709
01:29:07,701 --> 01:29:12,868
Bihêle ez ji we re bînim bîra we ku ew hatine
tenê fenerên xwe pêça.

710
01:29:13,201 --> 01:29:14,826
Lê ez dîsa jî mîrekî me.

711
01:29:16,201 --> 01:29:20,951
Mîrên mîr in!
Xizmetkar keç in!

712
01:29:23,368 --> 01:29:25,993
Xwişka mezin, Mamoste dûr e...

713
01:29:26,868 --> 01:29:29,701
Li vir li ber çavê her kesî...

714
01:29:30,410 --> 01:29:31,451
...tu hakim bî.

715
01:29:32,326 --> 01:29:34,493
Min qaîdeyek şikand û ew
fenerên min pêça.

716
01:29:35,368 --> 01:29:39,618
Çi dibe eger xulamek rêzê bişkîne?

717
01:29:45,868 --> 01:29:47,118
Li pey adetên kevn!

718
01:30:18,535 --> 01:30:19,785
Mîrê Yekem got...

719
01:30:20,285 --> 01:30:27,160
...hûn lêborîna xwe bixwazin hûn dikarin rabin.

720
01:30:27,868 --> 01:30:29,201
Çima vê yekê dikin?

721
01:31:04,701 --> 01:31:06,493
Bila wê vê çaya gêzerê ya germ vexwe.

722
01:31:06,618 --> 01:31:07,951
Ew ê wê ter bike.

723
01:31:08,118 --> 01:31:09,451
Doktor hatiye?

724
01:31:09,618 --> 01:31:14,368
Çend caran hat
lê ew baş nabe.

725
01:31:15,285 --> 01:31:16,660
Pişta Mamoste.

726
01:31:16,785 --> 01:31:19,493
Gotin wê bişînin nexweşxaneyê.

727
01:31:19,701 --> 01:31:22,035
Kî dikaribû ji Mîrê Çaremîn re bigota
dê ewqas xerab be?

728
01:31:23,035 --> 01:31:25,201
Divê Yan'er wê hêrs nekira.

729
01:31:33,951 --> 01:31:35,785
- Xwedî malê.
- Belê mamoste.

730
01:31:36,035 --> 01:31:38,618
Dermanê wê yê baş bistînin.
Qet nebe pere.

731
01:31:38,868 --> 01:31:41,868
An jî mirov wê bêje em ê xulamê xwe bimirin.

732
01:31:42,035 --> 01:31:43,535
Belê Mamoste.

733
01:32:28,076 --> 01:32:31,701
Li mala duyemîn fenerên ronî bikin!

734
01:34:15,868 --> 01:34:19,785
Xwişka çaremîn,
tu ewqas zû li vir çi dikî?

735
01:34:21,035 --> 01:34:23,701
Ez hatim guhdariya strana xwişka sêyemîn bikim.

736
01:34:24,785 --> 01:34:27,035
Tu pir xweş distirê.

737
01:34:27,493 --> 01:34:34,076
Baş an xirab, ew hemî lîstik e.

738
01:34:34,535 --> 01:34:37,076
Ger hûn baş bilîzin, hûn yên din dixapînin.

739
01:34:37,868 --> 01:34:39,910
Ger hûn xirab bilîzin,
hûn tenê dikarin xwe bixapînin.

740
01:34:41,118 --> 01:34:42,993
Ger tu nikarî xwe jî bixapînî,

741
01:34:43,076 --> 01:34:44,868
tu dikarî cinan bixapînî.

742
01:34:46,535 --> 01:34:48,826
Mirov nefesê digirin, ruh nikarin.
Ferqa tenê ev e.

743
01:34:49,951 --> 01:34:53,410
Mirov xewn in, ruh jî mirov in.

744
01:34:55,285 --> 01:34:58,576
Xem neke ku ez vê dibêjim...

745
01:34:59,368 --> 01:35:01,785
... lê divê te çênekira
xirecireke wisa li ser Yan'er.

746
01:35:02,035 --> 01:35:07,618
Ew tenê xeyal dike
dibe mîr.

747
01:35:08,035 --> 01:35:12,076
Ew tenê bizina qirkirinê ye.
Ez li dû kesekî din bûm.

748
01:35:13,368 --> 01:35:17,868
Erê, ew tenê xizmetkarek e.

749
01:35:18,035 --> 01:35:19,743
Kesek li pişt wê ye.

750
01:35:20,826 --> 01:35:23,493
Binêrin Zhuoyun şeva borî çiqas kêfxweş bû.

751
01:35:25,076 --> 01:35:29,701
Ew difikire ku ew pir jîr e.
Ez ê di demek nêzîk de lênêrîna wê bikim!

752
01:35:31,868 --> 01:35:35,326
Feneran ronî bike, fenerên bitefîne,
fenerên xwe veşêrin.

753
01:35:36,243 --> 01:35:37,868
Çi xema min heye?

754
01:35:38,701 --> 01:35:44,118
Mirov di vê malê de çi dike?

755
01:35:44,951 --> 01:35:49,118
Ew mîna kûçikan, pisîkan an mişkan in.

756
01:35:49,326 --> 01:35:52,118
Lê bê guman ne mirov.

757
01:35:52,868 --> 01:35:58,160
Ma ne çêtir e ku were darve kirin
xwe di wê odeyê de?

758
01:35:58,368 --> 01:36:02,035
Li ser mirinê nepeyivin.

759
01:36:02,535 --> 01:36:06,035
Çima difikirin ku mirov çawa ne?
Tenê bijîn.

760
01:36:12,410 --> 01:36:14,660
Ew qas bêbext nebin.

761
01:36:15,493 --> 01:36:21,285
Li min binêre. Ez her tim xwe şad dikim.

762
01:36:21,951 --> 01:36:24,368
Bê guman hûn kêfxweş in.

763
01:36:25,035 --> 01:36:27,951
Te doktor Gao heye.

764
01:36:31,368 --> 01:36:33,076
Mebesta te ji vê yekê çi ye?

765
01:36:34,785 --> 01:36:36,201
Netişt.

766
01:36:36,826 --> 01:36:39,451
Divê ez spasiya wî bikim ku hat dîtina min.

767
01:36:41,368 --> 01:36:45,035
Li ser vê henekê nekin.

768
01:36:46,285 --> 01:36:48,576
Ger tu ji kesî re bibêjî,

769
01:36:49,826 --> 01:36:52,410
hûn ê bi min re mijûl bibin.

770
01:36:53,993 --> 01:36:57,285
Bi rastî, ez ê di demek nêzîk de wî nas bikim.

771
01:36:57,576 --> 01:36:59,285
Ew dikarin ji min re çi bikin?

772
01:37:13,618 --> 01:37:16,618
Mîrê çarem...

773
01:37:22,576 --> 01:37:25,160
Te ez tirsandim.

774
01:37:25,410 --> 01:37:27,201
Min digot qey kes li vir nîne.

775
01:37:32,035 --> 01:37:39,160
Mamoste got ez ê ji niha û pê ve bibim xizmetkara te.

776
01:37:39,535 --> 01:37:45,951
Dibe ku ez pîr bim, lê ez bi ezmûn im.

777
01:37:46,410 --> 01:37:49,118
Ne wek wan keçên ciwan.

778
01:37:49,201 --> 01:37:50,993
Ji min re şerab bîne.

779
01:37:51,576 --> 01:37:54,868
Çi? Min te nebihîst.

780
01:37:55,660 --> 01:38:00,368
Ji min re şerab bîne. Îro rojbûna min e.

781
01:38:00,493 --> 01:38:02,618
Rojbûna te?

782
01:38:03,410 --> 01:38:04,451
Temenê te çende?

783
01:38:05,410 --> 01:38:06,451
Bîst.

784
01:38:06,618 --> 01:38:10,410
Te çima berê negot?

785
01:38:10,826 --> 01:38:11,826
Ezê şerabê bînim.

786
01:38:15,785 --> 01:38:19,535
Şerab li vir e.

787
01:38:32,201 --> 01:38:33,660
Tu çima wisa li min dinêrî?

788
01:38:34,076 --> 01:38:35,493
Yaner miriye.

789
01:38:40,451 --> 01:38:42,160
Li nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest da.

790
01:38:48,451 --> 01:38:49,660
Heke?

791
01:38:50,201 --> 01:38:51,201
Ez nizanim.

792
01:38:52,701 --> 01:38:57,285
Wan got ku ew bi navê te mir.

793
01:38:59,535 --> 01:39:04,451
Çima? Ma wê difikirî ku min ew kuşt?

794
01:39:06,076 --> 01:39:09,160
Ez tenê gotina wan dubare dikim.

795
01:39:09,618 --> 01:39:13,160
Ew nikare te sûcdar bike. Qedera wê ye.

796
01:39:15,993 --> 01:39:17,160
Ew niha li ku ye?

797
01:39:19,785 --> 01:39:22,826
Malbata wê cenaze girt
vegeriyan gund.

798
01:39:24,410 --> 01:39:28,493
Hemû digiriyan. Pir xemgîn bû.

799
01:39:45,076 --> 01:39:46,660
Çima digirîn?

800
01:39:48,160 --> 01:39:51,243
Mirin ji sax û cefayê çêtir e.

801
01:39:52,285 --> 01:39:53,826
Bextewar e ku mir.

802
01:39:54,618 --> 01:39:58,826
Mîrê çaremîn, dev ji vexwarinê berde!
Tu serxweşî!

803
01:39:58,951 --> 01:40:03,285
Ez îro kêfxweş im. Rojbûna min e.

804
01:40:03,910 --> 01:40:07,493
Bîst saliya min.

805
01:40:09,576 --> 01:40:10,826
Mamosteyê ciwan, tu vegeriyayî?

806
01:40:11,410 --> 01:40:14,118
Ji kerema xwe re bi Mîrê Çaremîn re bipeyivin.

807
01:40:14,368 --> 01:40:16,201
Ew serxweş e!

808
01:40:18,743 --> 01:40:21,368
Tu vegeriyayî, mamosteyê ciwan.

809
01:40:21,701 --> 01:40:23,326
Çima hûn vedixwin?

810
01:40:24,785 --> 01:40:25,785
Rûnê.

811
01:40:29,785 --> 01:40:31,910
Ez rojbûna xwe pîroz dikim.

812
01:40:34,535 --> 01:40:37,701
Vexwarinek. Min pîroz bike.

813
01:40:46,035 --> 01:40:49,535
Baş e, ez ê hinek bistînim.

814
01:40:50,326 --> 01:40:51,701
Bila tu bijî 99.

815
01:40:54,535 --> 01:40:59,368
Nonsense! Ez naxwazim ewqas dirêj bijîm.

816
01:41:00,535 --> 01:41:03,493
Daxwazên weha ji bavê xwe re biparêze.

817
01:41:08,451 --> 01:41:09,993
Min bihîst ku çi bûye.

818
01:41:12,201 --> 01:41:13,368
Tu pir bêaqil î.

819
01:41:14,618 --> 01:41:18,326
Heta kengî dikarî derewan bikî
li ser ducanîbûnê?

820
01:41:19,951 --> 01:41:22,535
Bêaqil? Ez ne bêaqil im.

821
01:41:24,826 --> 01:41:28,993
Min ew plan kiribû. Di destpêkê de ew derew bû.

822
01:41:30,285 --> 01:41:32,535
Lê eger Mamoste bi min re bimîne,

823
01:41:33,701 --> 01:41:35,993
zû ew ê rast be.

824
01:41:38,410 --> 01:41:42,243
Min ev plan dikir,
lê wan li dijî min pîlan çêdikirin.

825
01:41:43,701 --> 01:41:48,201
Her kes li dijî hev planan pêk tîne.

826
01:41:50,201 --> 01:41:52,285
Wateya van hemûyan çi ye?

827
01:41:57,118 --> 01:41:58,743
Ev ji Yunnan e.

828
01:41:59,076 --> 01:42:00,910
Wê wekî diyariya rojbûna xwe bistînin.

829
01:42:07,868 --> 01:42:11,243
Tenê jin vê yekê didin mêran.

830
01:42:13,285 --> 01:42:14,993
Ne berevajî.

831
01:42:17,826 --> 01:42:21,160
Naxwazî? Guh nedê.
Kesekî ew da min.

832
01:42:21,868 --> 01:42:29,160
Derewîn! Kîjan jinê ew daye te?

833
01:42:32,826 --> 01:42:36,451
Ku ez bigirim, ma destên min ax nabin?

834
01:42:38,701 --> 01:42:41,285
Ez tenê dixapîm. Bi rastî ne bû
dê bihêle ku ew hebe.

835
01:42:43,701 --> 01:42:47,451
Dixapandin? Ez bi xapandinê bi kar mam.

836
01:42:49,951 --> 01:42:51,368
Her kes min dixapîne.

837
01:42:54,368 --> 01:42:55,493
Û niha tu?

838
01:43:00,368 --> 01:43:05,910
Biçe derve! Ji vir derkeve!

839
01:43:09,701 --> 01:43:10,535
Feipu!

840
01:43:21,576 --> 01:43:22,493
Ez diçim.

841
01:43:51,785 --> 01:43:55,118
Mamoste! Mamoste!

842
01:43:55,368 --> 01:43:56,201
Mîrê çaremîn, ji kerema xwe raweste!

843
01:43:57,035 --> 01:43:58,493
Çima ew vedixwe?

844
01:43:59,868 --> 01:44:01,118
Ew dixwaze vexwe.

845
01:44:01,368 --> 01:44:03,535
Ji Mîrê yekem bipirsin
derman ku wê hişyar bike!

846
01:44:03,701 --> 01:44:09,201
Neçin cem wê sêrbazê pîr!

847
01:44:10,368 --> 01:44:11,910
Binêre tu çiqas dîn dixuyî!

848
01:44:12,868 --> 01:44:13,826
Mirov wê bikene!

849
01:44:14,660 --> 01:44:19,160
Çi heye ku meriv pê bikene?

850
01:44:19,868 --> 01:44:21,535
Mamoste ji te hez dike.

851
01:44:21,951 --> 01:44:24,576
Meîşan çûye hevdîtinê
doktorê wê yê xweşik.

852
01:44:24,743 --> 01:44:28,826
Çi heye? Tiştekî min tune! Netişt!

853
01:44:29,660 --> 01:44:30,826
Meishan li ku ye?

854
01:44:33,785 --> 01:44:36,285
Ew bi doktorê xweşik re hevdîtin dike.

855
01:44:36,493 --> 01:44:40,660
Çi heye? Netişt!

856
01:44:41,701 --> 01:44:43,451
Mîrê Sêyem kengî derket?

857
01:44:44,201 --> 01:44:45,326
Ez nizanim.

858
01:44:47,201 --> 01:44:50,243
Ez ji çi ditirsim? Netişt!

859
01:44:57,201 --> 01:44:57,951
Xwişka mezin!

860
01:44:58,535 --> 01:45:01,993
Derman li vir e. Wê vexwe.

861
01:45:02,243 --> 01:45:04,035
Xelas bûn! Ez ne serxweş im!

862
01:45:04,285 --> 01:45:06,160
Tenê li wir nesekinin!

863
01:45:06,243 --> 01:45:07,410
Wê jina dîn bigire!

864
01:45:07,576 --> 01:45:10,868
Wê bigire! Zû!

865
01:45:16,160 --> 01:45:20,618
Biçe derve!

866
01:45:23,451 --> 01:45:27,826
Bila biqîre!
Bila ew xwe gêj bike!

867
01:45:28,076 --> 01:45:30,660
Mamoste dûr e û ew e
mal serûbin kir!

868
01:47:13,493 --> 01:47:15,576
Xwişka çaremîn, tu niha hişyar î?

869
01:47:18,951 --> 01:47:21,035
Ez kêfxweş im ku te duh ji min re got.

870
01:47:21,410 --> 01:47:23,993
An jî dê skandalek weha çêbibe!

871
01:47:26,243 --> 01:47:28,451
Li vir sar e. Vegere odeya xwe.

872
01:47:37,118 --> 01:47:39,660
Çi qewimî?

873
01:47:39,868 --> 01:47:47,285
Mîrê Sêyemîn û Doktor Gao
li oteleke bajêr bûn.

874
01:47:48,118 --> 01:47:50,660
Dema Mîrê Duyemîn
derî vebû...

875
01:47:50,910 --> 01:47:53,035
...ew hê di nav nivînan de bûn.

876
01:47:53,326 --> 01:47:54,993
Gunehê wisa!

877
01:47:55,910 --> 01:47:59,868
Ma Mîrê Duyemîn got ku min jê re got?

878
01:48:01,326 --> 01:48:08,035
We dema ku we jê re got
duh serxweş bûn.

879
01:48:08,535 --> 01:48:11,910
Ez pir şok bûm.

880
01:48:14,201 --> 01:48:18,826
Min got?

881
01:48:19,160 --> 01:48:20,576
Te kir.

882
01:48:21,118 --> 01:48:24,535
Min meraq kir çima te jê re got.

883
01:48:25,160 --> 01:48:27,160
Ma ew e ku hûn ji doktor nefret dikin?

884
01:48:27,785 --> 01:48:32,160
Te duh gelek vexwar.
Hûn nikarin bîr nekin.

885
01:48:36,910 --> 01:48:39,410
Wê bi xwişka Sêyemîn re çi bibe?

886
01:48:39,618 --> 01:48:42,035
Ew çûne ku Mamoste bînin.

887
01:48:43,076 --> 01:48:49,160
Divê çi bibe... dê bibe.

888
01:48:49,993 --> 01:48:54,160
Biçe û bêhna xwe bide. An jî hûn ê serma bibin.

889
01:48:54,993 --> 01:48:59,951
Berfa wisa giran! Divê salek xirab be!

890
01:53:45,368 --> 01:53:46,701
Kujer!

891
01:53:47,951 --> 01:53:54,993
Kujer!

892
01:53:59,160 --> 01:54:04,243
Kujer!

893
01:54:25,493 --> 01:54:26,701
Mamoste li vir e.

894
01:54:28,826 --> 01:54:29,993
- Mamoste
- Mamoste

895
01:54:30,368 --> 01:54:31,201
Mamoste vegeriya.

896
01:54:44,035 --> 01:54:48,285
Te çi dît?

897
01:54:49,368 --> 01:54:50,910
Hûn qatil!

898
01:54:51,535 --> 01:54:54,993
Meişan miriye. Hûn qatil!

899
01:54:55,160 --> 01:54:59,618
Vala! Te çi dît?

900
01:55:00,410 --> 01:55:01,910
Te tiştek nedît!

901
01:55:02,451 --> 01:55:05,660
Kujer! Hûn qatil!

902
01:55:05,868 --> 01:55:11,035
Tu dîn î! Tu dîn bûyî!

903
01:55:11,910 --> 01:55:18,410
Qatil... Hûn qatil!

904
01:55:30,285 --> 01:55:32,451
Housekeeper!

905
01:55:33,076 --> 01:55:35,660
Housekeeper!

906
01:55:37,035 --> 01:55:41,451
Housekeeper! Fener pêxistin!

907
01:55:41,618 --> 01:55:42,660
Çi qewimî?

908
01:55:42,868 --> 01:55:47,368
Fenerên mala sêyem pêxistin!

909
01:55:47,535 --> 01:55:48,285
Çi... Çi?

910
01:55:48,368 --> 01:55:49,118
Ko?

911
01:55:49,285 --> 01:55:50,160
Ew hejandine!

912
01:55:50,785 --> 01:55:53,993
Ew giyanê Mîrê Sêyemîn e!

913
01:56:46,368 --> 01:56:51,535
Mîrê Sêyemîn distirê!

914
01:57:10,743 --> 01:57:14,785
Ew hejandine!

915
01:59:38,368 --> 01:59:44,076
Kevana malê pîroz dike
Mîrê Pêncemîn li ser daweta xwe.

916
02:00:22,493 --> 02:00:23,993
Ew kî ye?

917
02:00:25,326 --> 02:00:28,951
Ew Mîrê me yê Çaremîn bû.
Ew dîn bûye.